"آیدا" مترجم سازمان ملل است و در شهر کوچک سربرنیتسا زندگی می کند. اما زمانی که شبه نظامیان صرب برای تصرف آن شهر می آیند، خانواده او نیز همراه با هزاران شهروند دیگر برای نجات جان خود به دنبال یافتن اردوگاهی امن به سازمان ملل پناه می برند و ...

از یک گروه که علاقه ی زیادی به بازی های آنلاین دارند دعوت می شود تا در یک بازی واقعیِ مجازی شرکت کنند و با یکدیگر به رقابت بپردازند. اما همه چیز وقتی ترسناک می شود که آن ها متوجه می شوند در این بازی باید برای زنده ماندن در واقعیت مبارزه کنند و…

در طول جنگ بوسنی، دانیل، سربازی که برای صرب‌ها می‌جنگد، دوباره با آیلا ملاقات می‌کند؛ زن بوسنیایی که اکنون در اردوگاه تحت نظارت او اسیر است. رابطه گذشته و نویدبخش آن‌ها اکنون با تغییر انگیزه‌هایشان، مبهم و پیچیده شده است.